‘beat·365’高负债率令黄金矿商被迫增产还债

在金价下跌引起的困境中，金矿公司也许作梦也想要需要像把金山挖平一样，去把他们的债务之山给弄平，但这似乎只是痴人说梦。在忽然2011年之前的将近12年的黄金牛市中，矿业公司借了创纪录的债务来减少黄金产量。但自2011年下半年起至今，金价总计跌幅已约42%，这被迫金矿公司减少生产能力才能筹措到充足资金偿还债务。但是他们的铁矿生产能力进得越脚，金价就跌到得越慢，这使得整个行业陷于了恶性循环。

　　当年，在金价持续上涨时，朱金矿业公司争相肆意负债，来扩展生产能力意欲减少盈利。因此，由于金矿公司必须提供充足的现金来持续缴纳他们所欠的债务，在黄金价格创纪录地持续暴跌之后，金矿公司不但没限产保价，反而开足马力生产，来谋求尽量多地利润。如此的恶性循环令其金矿矿商彼此之间陷于了囚徒困境。

　　因此，随着30个仅次于的贵金属矿业公司的基准指数跌了自2001年以来的最低点，其利润和股票价格也都大幅度下跌（2001年的金价只有当前金价每盎司1110美元的四分之一）。　　兰德黄金资源有限公司的总裁Mark Bristow说道：每家黄金矿商都仍专心于生产，而不是盈利能力。他说道，生产量的快速增长激化了供过于求，使得黄金价格的衰退更加无以构建。

　　尽管价格暴跌，黄金产量仍持续上升。根据彭博社收集的数据，到今年第一季度末，15个仅次于的黄金生产商（还包括Barrick Gold Corp.和Goldcorp Inc.）的债务，从2005年的20亿美元快速增长到了创纪录的315亿美元。这些债务是由在金价下跌时期的快速增长扩展造成的。

在过去的十年里，全球黄金生产能力快速增长了24%，超过去年的3114吨。　　Bristow说道：整个行业于是以被希望持续地靠期望死掉。问题是，你必须多少现金流才能债务？实质上，在金矿公司无暇借钱之余，他们的股东早已赚到没法什么钱。

本文来源：beat·365-www.plaxix.com